4 Perbedaan Film Ramayana: Director's Cut dengan International Version

AKURAT. CO SUMSEL - Bioskop Indonesia resmi menayangkan Ramayana: Rise of a Legend pekan ini.

Film epik India garapan sutradara Nitesh Tiwari ini akan memiliki dua versi yang bisa dipilih penonton sebelum membeli tiket.

Film terbaru Ranbir Kapoor itu dibagi menjadi dua versi, yakni Hindi version (Director's Cut) dan juga international version dengan perbedaan durasi sekitar 40 menit.

Baca Juga: Harga Emas Perhiasan Palembang Turun Lagi, Termurah Jadi Rp13,5 Juta per Suku

Perbedaan durasi itu bisa dicek di laman pembelian tiket bioskop.

Mengutip situs resmi Ramayana Movie, perbedaan tersebut tidak hanya terletak pada bahasa yang digunakan, tetapi juga keberadaan rangkaian lagu dan tempo penceritaan.

Perbedaan Film Ramayana: Director's Cut dengan Rise of Legend

Baca Juga: Cek Bansos BPNT November 2026 Pakai NIK KTP, Ini Cara dan Jadwal Pencairan Tahap 4

Film Ramayana: Rise of a Legend besutan sutradara Nitesh Tiwari dirilis dalam dua versi utama, yaitu Director's Cut (versi Hindi/domestik) dan International Version.

Berikut adalah perbedaan utama di antara kedua versi tersebut:

1. Durasi Film

Baca Juga: Prabowo Bakal Kumpulkan Ketum Parpol di Istana Bogor Sore Ini, Bahas Pengganti Gibran?

Versi Director's Cut memiliki durasi lebih panjang dengan total durasi sekitar 208 menit (3 jam 28 menit).

Sementara International Version tampil lebih ringkas dengan durasi sekitar 168 menit (2 jam 48 menit)—selisih sekitar 40 menit.

Baca Juga: Manchester United Pecat Michael Carrick, Ini 3 Alasan Manajemen Ambil Keputusan

2. Jeda (Intermission)

Director's Cut: memiliki waktu istirahat atau jeda (intermission) di tengah penayangan, mengikuti tradisi bioskop di India.

Sedangkan International Version tayang tanpa jeda (interval).

Baca Juga: Rupiah Kembali Melemah ke Rp18.243 per Dolar AS, Sempat Menguat di Awal Perdagangan

3. Bahasa dan Dialog

Director's Cut: menggunakan bahasa asli Hindi dengan nuansa sinema lokal India.

Pada International Version: bahasa yang digunakan adalah bahasa Inggris dengan memanfaatkan teknologi Brahma AI milik DNEG untuk menyesuaikan gerakan bibir para aktor secara natural tanpa sulih suara konvensional yang kaku.

Baca Juga: Jadwal dan Link Live Streaming Timnas Indonesia U 17 Vs Kamboja U 17 Kualifikasi Piala Asia U 17 2027

4. Elemen Musik dan Adegan

Pada Director's Cut tetap mempertahankan keseluruhan pengalaman utuh sesuai visi sutradara.

Termasuk rangkaian adegan musikal, tarian, lagu-lagu gubahan A.R. Rahman (seperti Jai Jai Ram yang dinyanyikan Arijit Singh dan Shreya Ghoshal), serta pendalaman emosi dan pengembangan konflik antar karakter.

Baca Juga: Sebagian Besar Sumsel Diprediksi Hujan Deras Pagi Ini, Cek Sebaran Wilayahnya

Sementara dalam International Version ada sejumlah adegan musikal dan bagian eksposisi tertentu yang dihilangkan dengan tujuan mempercepat tempo serta menyesuaikan preferensi penonton global. (*)